nl Nederlands
nl Nederlandsen Englishfr Françaisde Deutschit Italianoes Español

ochtendgebed

Download

- Stars (0)

0 Downloads

Owner: admin

Version: 1.0

Last Updated: 10-04-2021 18:58

Share
DescriptionPreviewVersions
7.2 gebeden - Ochtendgebed.pdf

Onze Vader …
3 x Weesgegroet Maria …
Goede God, U bent Vader, Zoon en Heilige Geest. Toch bent U één God.
Zo laat U ons weten dat U meer bent dan wij ons kunnen voorstellen.
Ik bedank U voor alle weldaden, in het bijzonder omdat Gij mij deze nacht hebt bewaard.
Ik draag U alle werken op die ik deze dag zal verrichten.
Ik wijd U mijn ziel en mijn lichaam toe en alles wat ik bezit.
Help ons deze dag op een christelijke manier door te brengen,
om vrienden te zijn, in onze familie, op school en overal.
Barmhartige God, geef mij de genade om dit voornemen trouw te volbrengen.
Amen.
Mijn Heer en mijn God,
Ik aanbid Uw Opperste Majesteit en ik bedank U voor al Uw weldaden,
bijzonder omdat Gij mij deze nacht bewaard hebt.
Heilig Hart van Jezus, ik draag U op, door het Onbevlekt Hart van Maria,
al mijn bidden en werken, vreugden en lijden van deze dag,
tot herstel van onze beledigingen en tot al de intenties
waarvoor Gij U voortdurend op het altaar opoffert.
In het bijzonder draag ik ze U op voor de intenties door
zijne heiligheid de Paus aanbevolen. Amen.
H. Maria, Moeder Gods, bid voor ons.
H. Jozef, bid voor ons.
Mijn heilige engelbewaarder, bid voor ons.
Mijn heilige patroon (patrones), bid voor ons.
Alle engelen en Gods lieve heiligen, bid voor ons.
Heer,
in de stilte van de pasgeboren dag kom ik U bidden om vrede, wijsheid en kracht.
Vandaag wil ik de wereld zien met ogen vol liefde, geduldig, zachtmoedig en wijs;
Uw kinderen zien zoals Gij ze ziet, voorbij elke uiterlijke schijn,
met aandacht voor het goede in elk van hen.
Sluit Heer mijn oor voor al wat laster is,
behoed mijn tong voor elk kwaad,
laat enkel goede gedachten mijn hart bewonen,
zodat het altijd vriendelijk zij en blij.
Bekleed mij Heer, met Uw volkomenheid,
dan zal geheel mijn dag iets van Uw schoonheid openbaren,
Uw tegenwoordigheid aan al wie ik ontmoet.

(En)
prayers – morning prayer

Our father …
3 x Hail Mary …
Good God, You are Father, Son and Holy Spirit. Yet You are one God.
This is how you let us know that you are more than we can imagine.
I thank You for all benefits, especially because You have kept me this night.
I dedicate to you all the works that I will do this day.
I dedicate to You my soul and my body and everything I own.
Help us to spend this day in a Christian way,
to be friends, in our family, at school and everywhere.
Merciful God, grant me the grace to faithfully accomplish this purpose.
Amen.
My Lord and my God,
I adore Your Supreme Majesty and I thank You for all Your benefits,
special because you have kept me this night.
Sacred Heart of Jesus, I dedicate You, through the Immaculate Heart of Mary,
all my prayers and works, joys and sufferings of this day,
to recovery from our insults and to all the intentions
for which you constantly sacrifice yourself on the altar.
In particular, I dedicate them to you for the intentions
His Holiness the Pope. Amen.
Holy Mary, Mother of God, pray for us.
Saint Joseph, pray for us.
My Holy Guardian Angel, pray for us.
My holy patron (patroness), pray for us.
All angels and God’s dear saints, pray for us.
Lord,
in the silence of the newborn day I come to pray for peace, wisdom and strength.
Today I want to see the world with eyes full of love, patient, meek and wise;
See your children as you see them, beyond all appearances,
with attention to the good in each of them.
Lord close my ear to all that is slander,
keep my tongue from every evil,
let only good thoughts occupy my heart,
so that it is always friendly and happy.
Clothe me, Lord, with Your wholeness,
then all my day will reveal something of your beauty,
Your presence to everyone I meet.

(Fr)
prières – prière du matin

Notre père …
3 x Je vous salue Marie …
Bon Dieu, tu es Père, Fils et Saint-Esprit. Pourtant, vous êtes un seul Dieu.
C’est ainsi que vous nous faites savoir que vous êtes plus que ce que nous pouvons imaginer.
Je te remercie pour tous les bienfaits, surtout parce que tu m’as gardé cette nuit.
Je vous dédie tous les travaux que je ferai ce jour-là.
Je te dédie mon âme et mon corps et tout ce que je possède.
Aidez-nous à passer cette journée de manière chrétienne,
être amis, dans notre famille, à l’école et partout.
Dieu miséricordieux, accorde-moi la grâce d’accomplir fidèlement ce but.
Amen.
Mon Seigneur et mon Dieu,
J’adore Votre Majesté Suprême et je vous remercie pour tous vos bienfaits,
spécial parce que tu m’as gardé cette nuit.
Sacré-Cœur de Jésus, je Te dédie, par le Cœur Immaculé de Marie,
toutes mes prières et mes œuvres, mes joies et mes souffrances de ce jour,
à se remettre de nos insultes et à toutes les intentions
pour lequel vous vous sacrifiez constamment sur l’autel.
En particulier, je vous les dédie pour les intentions
Sa Sainteté le Pape. Amen.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous.
Saint Joseph, priez pour nous.
Mon Saint Ange Gardien, priez pour nous.
Ma sainte patronne (patronne), priez pour nous.
Tous les anges et les chers saints de Dieu, priez pour nous.
Seigneur,
dans le silence du jour du nouveau-né, je viens prier pour la paix, la sagesse et la force.
Aujourd’hui, je veux voir le monde avec des yeux pleins d’amour, patient, doux et sage;
Voyez vos enfants comme vous les voyez, au-delà de toutes les apparences,
avec une attention au bien dans chacun d’eux.
Seigneur ferme mon oreille à tout ce qui est calomnie,
garde ma langue de tout mal,
que seules les bonnes pensées occupent mon cœur,
pour qu’il soit toujours sympathique et heureux.
Revête-moi, Seigneur, de ta plénitude,
alors toute ma journée révélera quelque chose de ta beauté,
Votre présence à tous ceux que je rencontre.