gebed tot de engelbewaarder

Download

- Stars (0)

4 Downloads

Owner: admin

Version: 1.0

Last Updated: 10-04-2021 19:47

Share
DescriptionPreviewVersions
7.2 gebeden - Gebed tot de Engelbewaarder.pdf

Engel van God, die mijn bewaarder zijt,
aan wie de goddelijke goedheid mij heeft toevertrouwd,
verlicht, bewaar, geleid en bestuur mij. Amen.
Mijn heilige Engelbewaarder,
Ik groet en dank u.
Gelieve voor mij te bidden en in mijn plaats te bidden
op al de ogenblikken dat ik mijn gebeden niet kan uiten.
Gelieve ook, in het goddelijk Licht,
de Engelbewaarder te ontmoeten van al degenen
die ik in het bijzonder liefheb en al degenen
wier geestelijke belangen ik behartig te verlichten,
te beschermen en te leiden. Amen.
Engel mij door God gegeven,
Tot een gids naar ’t eeuwig leven.
Gij, die ziet Gods aangezicht,
Help me bidden in uw licht.
Kniel, mijn Engel, en bid mede,
Offer God mijn kinderbede.
Fluister mij een heilzaam woord,
Als de duivel mij bekoort.
Waak en houd mij zachtjes tegen,
Als ik insla kwade wegen.
Leid mij langs de rechte baan,
Help mij naar de hemel gaan:
Saam met Jezus en Zijn Moeder
En met u… mijn hemelbroeder

(En)
prayers – Prayer to the Guardian Angel

Angel of God, who art my keeper,
to whom divine goodness has entrusted me,
enlighten, preserve, guide and direct me. Amen.
My holy Guardian Angel,
I greet and thank you.
Please pray for me and pray in my place
at all times when I cannot express my prayers.
Please also, in the divine Light,
to meet the Guardian Angel of all those
that I especially love and all those
whose spiritual interests I look after to illuminate,
to protect and guide. Amen.
Angel given to me by God,
To a guide to eternal life.
You who see God’s face,
Help me pray in your light.
Kneel, my Angel, and pray with it,
Offer God my crib.
Whisper me a wholesome word
If the devil charms me.
Watch and hold me gently
When I take evil ways.
Lead me down the straight road
Help me go to heaven:
Together with Jesus and His Mother
And with you… my heavenly brother

(Fr)
prières – Prière à l’ange gardien

Ange de Dieu, qui est mon gardien,
à qui la bonté divine m’a confié,
m’éclairer, me préserver, me guider et me diriger. Amen.
Mon saint ange gardien,
Je salue et je vous remercie.
S’il te plaît prie pour moi et prie à ma place
à tout moment quand je ne peux pas exprimer mes prières.
S’il vous plaît aussi, dans la Lumière divine,
pour rencontrer l’ange gardien de tous ceux
que j’aime particulièrement et tout ça
dont je m’occupe des intérêts spirituels pour éclairer,
pour protéger et guider. Amen.
Ange qui m’a été donné par Dieu,
Pour un guide de la vie éternelle.
Vous qui voyez la face de Dieu,
Aidez-moi à prier à votre lumière.
Agenouillez-vous, mon ange, et priez avec lui,
Offrez à Dieu ma crèche.
Murmure un mot salutaire pour moi
Si le diable me charme.
Regarde et tiens-moi doucement
Quand je prends de mauvaises voies.
Conduis-moi sur la route droite
Aidez-moi à aller au paradis:
Ensemble avec Jésus et sa mère
Et avec toi … mon frère céleste